Глава 6. Шалтай-болтай.
Глава 5. Вода и вязание.
С этими словами она поймала шаль и стала смотреть, кому бы ее отдать. Не прошло и минуты, как из чащи стремительно выбежала Белая Королева,
широко раскинув руки, словно в полете (*34) [...]
Глава 7. Лев и единорог.
В тот же миг по лесу побежала королевская рать - солдаты бежали сначала
по двое и по трое, потом десятками и сотнями и, наконец, огромными
толпами, так что, казалось, весь лес наполнился ими; Алиса испугалась, как
бы ее не затоптали, и, спрятавшись за дерево, смотрела на них. Никогда в жизни ей не доводилось видеть солдат, которые так плохо бы
держались на ногах: они то и дело спотыкались и падали, а стоило одному из
них упасть, как на него тут же валился еще десяток, так что вскоре по
всему лесу солдаты валялись кучами [...]
| И этих рыбок разбуди". |
| Я очень громко говорил. |
| Кричал я из последних сил. |
| Шалтай-Болтай прокричал последнюю строчку так громко, что Алиса |
| подумала: |
| - Не _завидую_ я этому чужестранцу! |
| Но он был горд и был упрям, |
| И он сказал: "Какой бедлам!" |
| Он был упрям и очень горд, |
| И он воскликнул: "Что за черт!" |
| Я штопор взял и ватерпас, |
| Сказал я: "Обойдусь без вас!" |
| Я волновался неспроста - |
| Дверь оказалась заперта, |
| Стучал я в дверь, стучал в окно |
| И достучался бы я, но... |
| Наступило долгое молчание. |
| - И это все? - спросила робко Алиса. |
| - Да, - сказал Шалтай-Болтай. - Прощай! |
| Этого Алиса не ожидала, но после такого _прозрачного_ намека оставаться |
| было бы невежливо. Она встала и протянула Шалтаю руку. |
| - До свидания, - сказала она, стараясь, чтобы голос ее звучал бодро. - |
| Надеюсь, мы еще встретимся. |
| - Даже если _встретимся_, я тебя все равно не узнаю, - недовольно |
| проворчал Шалтай и подал ей один палец. - Ты так похожа на всех людей! |
| - Обычно людей различают по лицам, - заметила задумчиво Алиса. |
| - Вот я и говорю, - сказал Шалтай-Болтай. - Все на одно лицо: два глаза |
| (и он дважды ткнул большим пальцем в воздухе)... в середине - нос, а под |
| ним - рот. У всех всегда одно и то же! Вот если бы у тебя оба глаза были |
| на одной стороне, а рот на лбу, тогда я, _возможно_, тебя бы запомнил. |
| - Но это было бы так некрасиво! - возразила Алиса. |
| В ответ Шалтай-Болтай только закрыл глаза и сказал: |
| - Попробуй - увидишь! |
| Алиса немножко подождала, не скажет ли он еще что-нибудь, но он не |
| открывал глаз и вел себя так, словно ее здесь и не было. |
| - До свидания, - сказала она снова и, не получив ответа, тихонько пошла |
| прочь. |
| Она шла и шептала: |
| - В _жизни_ не встречала такого препротивнейшего... |
| Она остановилась и громко повторила это слово - оно было такое длинное, |
| что произносить его было необычайно приятно. |
| - В жизни не встречала такого препротивнейшего... |
Глава 5. Вода и вязание.
С этими словами она поймала шаль и стала смотреть, кому бы ее отдать. Не прошло и минуты, как из чащи стремительно выбежала Белая Королева,
широко раскинув руки, словно в полете (*34) [...]
Глава 7. Лев и единорог.
В тот же миг по лесу побежала королевская рать - солдаты бежали сначала
по двое и по трое, потом десятками и сотнями и, наконец, огромными
толпами, так что, казалось, весь лес наполнился ими; Алиса испугалась, как
бы ее не затоптали, и, спрятавшись за дерево, смотрела на них. Никогда в жизни ей не доводилось видеть солдат, которые так плохо бы
держались на ногах: они то и дело спотыкались и падали, а стоило одному из
них упасть, как на него тут же валился еще десяток, так что вскоре по
всему лесу солдаты валялись кучами [...]
| Глава 1 |
| Глава 2 |
| Глава 3 |
| Глава 4 |
| Глава 5 |
| Глава 6 |
| Глава 7 |
| Глава 8 |
| Глава 9 |
| Глава 10 |
| Глава 11 |
| Глава 12 |
| Глава 13 |
