Льюис Кэрролл. Алиса в зазеркалье.

 

Глава 7. Лев и единорог.

Глава 6. Шалтай-болтай.
Яйцо, однако, все росло и росло - в облике его постепенно стало появляться что-то человеческое. Подойдя поближе, Алиса увидела, что у него есть глаза, нос и рот, а сделав еще несколько шагов, поняла, что это ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ собственной персоной [...]
Глава 8. "Это мое собственное изобретение!".
Немного спустя шум постепенно затих, и наступила такая мертвая тишина, что Алиса в тревоге подняла голову. Вокруг не было видно ни души [...]



положив подбородок на лапы.
И, взглянув на Короля и Единорога, прибавил:
- Да сядьте вы! Только смотрите мне - пирог делить по-честному!
Королю, видно, не очень-то хотелось сидеть между Единорогом и Львом, но
делать было нечего: другого места для него не нашлось.
- А вот _сейчас_ можно бы устроить великолепный бой за корону, - сказал
Единорог, хитро поглядывая на Короля. Бедный Король так дрожал, что корона
чуть не слетела у него с головы.
- Я бы легко одержал победу, - сказал Лев.
- Сомневаюсь, - заметил Единорог.
- Я ж тебя прогнал по всему городу, щенок, - разгневался Лев и
приподнялся.
Ссора грозила разгореться, но тут вмешался Король. Он очень нервничал,
и голос его дрожал от волнения.
- По всему городу? - переспросил он. - Это немало! Как вы гонялись -
через старый мост или через рынок? Вид со старого моста не имеет себе
равных...
- Не знаю, - проворчал Лев и снова улегся на траву. - Пыль стояла
столбом - я ничего не видел. Что это Чудище так долго режет пирог?
Алиса сидела на берегу ручейка, поставив большое блюдо себе на колени,
и прилежно водила ножом.
- Ничего не понимаю! - сказала она Льву (она уже почти привыкла к тому,
что ее зовут Чудищем). - Я уже отрезала несколько кусков, а они опять
срастаются!
- Ты не умеешь обращаться с Зазеркальными пирогами, - заметил Единорог.
- Сначала раздай всем пирога, а потом разрежь его!
Конечно, это было бессмысленно, но Алиса послушно встала, обнесла всех
пирогом, и он тут же разделился на три части.
- А _теперь_ разрежь его, - сказал Лев, когда Алиса села на свое место
с пустым блюдом в руках.
- Это нечестно! - закричал Единорог (Алиса в растерянности смотрела на
пустое блюдо, держа в руке нож.). - Чудище дало Льву кусок вдвое больше
моего! (*60)
- Зато себе оно ничего не взяло, - сказал Лев. - Ты любишь сливовый
пирог, Чудище?
Не успела Алиса ответить, как забили барабаны.
Она никак не могла понять, откуда раздается барабанная дробь, но воздух
прямо дрожал от нее. Барабаны гремели все громче и громче и совсем
оглушили Алису.
Она вскочила на ноги и в ужасе бросилась бежать, перепрыгнув через
ручеек. Краем глаза она увидала, как Лев и Единорог поднялись с места,
разгневавшись, что их оторвали от еды, а потом упала на колени и зажала
руками уши, тщетно стараясь приглушить этот отчаянный грохот.
- Если сейчас они не убегут из города, - подумала она, - тогда уж они
останутся тут навек!


Глава 6. Шалтай-болтай.
Яйцо, однако, все росло и росло - в облике его постепенно стало появляться что-то человеческое. Подойдя поближе, Алиса увидела, что у него есть глаза, нос и рот, а сделав еще несколько шагов, поняла, что это ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ собственной персоной [...]
Глава 8. "Это мое собственное изобретение!".
Немного спустя шум постепенно затих, и наступила такая мертвая тишина, что Алиса в тревоге подняла голову. Вокруг не было видно ни души [...]

Содержание
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13


Hosted by uCoz